LEXIQUE

Afin que vous soyez implacable sur le vocabulaire sneakers,  j’ai décidé ici de recenser quelques expressions utilisées par la communauté des Sneakers Addict sur les réseaux sociaux. En effet, ces expressions sont pas toujours simples à comprendre, car ils sont pour la plupart issues de la langue anglaise.

 

A

Add To Cart ou ATC = Ajout au panier. Cette expression exprime généralement l’utilisation de robots pour facilité la mise au panier de sneaker, grâce à un système automatisé. Cette pratique augmente considérablement les chances d’acquérir une paire lors des sorties limitées.

Admin : Administrateur d’un groupe facebook

 

B

Ban :  Le fait d’exclure une personne d’un groupe facebook.

BOT : Robot pour facilité l’achat de produits rares et limités

Bring Up My Post (BUMP) : Action de rendre visible un post sur facebook, en le commentant d’un BUMP ou parfois d’un simple B.

C

Camp out : le fait de camper devant une boutique et attendre le sortie d’une paire de sneaker très convoitée.

COP : dérivé du de l’expression COP « Police », pour signifier attraper une paire. En langage commun cela indique acheter une paire. (Exemple : J’ai COP pour j’ai acheté).

COP or DROP ? : C’est une question qui généralement posée lors d’une sortie sneaker et demande aux membres d’un groupe facebook, s’ils ont l’intention d’acheter la paire ou de laisser tomber.

D

Dead Stock ou DS : expression pour indiquer qu’une paire de sneaker n’a jamais été portée.

F

Fake : Expression utilisée pour dénoncer un produit de contre façon.

Flaker : Une personne qui se désiste à la dernière minute lors d’un processus d’achat ou de vente. Alors que les deux parties sont tombées d’accord sur les conditions de vente.


Friends and Family (F&F) : Pour désigner une sortie réservée aux amis et la famille. Cette pratique se retrouve notamment lors d’une collaboration entre une marque de sneaker et une enseigne.

G

General Release (GR) : Cette expression est utilisée lorsqu’une sortie sneaker est programmée chez plusieurs revendeurs (enseignes nationales : courir, footlocker, chausport etc).

H

Hook-up : Le fait d’acheter une paire pour un tiers personne, qui n’a pas eu l’occasion de se la procurer faute de revendeurs.

L

Legit : C’est une expression qui généralement utilisée lors d’un achat. L’acheteur publie un post en demandant si le vendeur est « Legit » (fiable).

Legit Check (L/C) : Le fait de demander aux membres d’un groupe si une paire proposée à la vente est authentique.

Last Pick Up (LPU) : Dernière(s) acquisition(s).

N

Never Worn : Une paire jamais portée.

M

Meet-up : Lorsqu’un acheteur souhaite acquérir une paire, il privilégie parfois la Rencontre afin de s’assurer de la bonne conformité du produit.

O

OG : Expression utilisée pour désigner la première édition d’une sortie sneaker. (Exemple : Nike Air Max One OG qui désigne la première édition sortie en 1987).

Outlet : Magasin d’usine (exemple : Nike Factory).

P

PP ready : On peut souvent lire sur les groupes Facebook « WTB … PP ready« . Paypal Ready indique qu’un l’acheteur dispose d’une somme d’argent sur son compte Paypal qui lui permettra de finaliser l’achat.

Pinroll : Le pinroll consiste à retrousser les extrémités d’un jean, dans le but de mettre en valeur une paire de sneaker.

Q

QS ou QuickStrike : Un compte décerné par la marque Nike à certaines boutiques. Ce compte permet aux boutiques en question d’obtenir des paires limitées.

R

Raffle :  Tirage au sort organisé lors de sorties sneakers en quantité limitée. La raffle n’est en aucun cas un jeu-concours. En effet, la raffle est un tirage au sort qui permet d’avoir une chance d’acheter une paire prisée.

Release Date : Terme utilisé pour indiquer une date de sortie.

Reshape : Pratique qui consiste à retravailler la silhouette d’une paire de sneaker.  

Resell(er) : Caractérise le fait de revendre un produit tout en faisant du profit. Le reseller est quant à lui un revendeur, qui vie de son activité de reventes.

Restock : Lorsqu’une boutique reçoit un réapprovisionnement d’une paire ou article en rupture de stock.

Retail : Prix de vente conseillé ou imposé. « J’ai acheté la paire au prix retail »

Rocker : Le fait de porter une paire. « Rock don’t Stock »

S

Sample : Échantillon d’une paire conçue avant sa sortie officielle.

Scamer :  Le scamer est un acheteur et/ou vendeur mal intentionné qui souhaite tout simplement arnaquer.

Shape : La silhouette ou le design d’une paire

Shipping : Expédition

Size Swap : Le fait de vouloir échanger une paire trop grande contre une paire identique mais à sa taille.

SKU : Code d’identification d’une paire de sneaker ou d’un produit.

Sole Swap : Lors d’une restauration de sneakers, certaines personnes procèdent à un sole swap. Le sole swap est le fait de remplacer une vieille semelle par une neuve.

Swoosh : Surnom donné à la marque américaine Nike.

T

Trade : Le fait de vouloir échanger sa paire de sneaker contre n’importe quelle autre paire.

TTS : Désignation pour indiquer qu’une paire taille juste au niveau de la pointure.

U

UNDS ou UnDeadStock : Action de porter une paire neuve pour la première fois. « Je l’ai UNDS »

W

Worn : Une paire déjà portée

WTB ou Want to Buy : Expression employée afin de manifester une volonté d’acheter une paire.

WTS ou Want to Sell : Expression employée afin de manifester une volonté de vendre une paire.

WTT ou Want to Trade : Expression employée afin de manifester une volonté d’échanger une paire.